Traduzioni di „luxuriös“ nel dizionario tedesco » italiano

luxuriös AGG

1. luxuriös:

luxuriös

lussuoso, di lusso

2. luxuriös (prunkvoll):

luxuriös

sfarzoso, sontuoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausgestattet war der luxuriöse Wagen auf Kundenwunsch mit Liegesitzen, Radio und Zigarettenanzünder.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er ein aufwändiges, luxuriöses Leben geführt.

de.wikipedia.org

Die luxuriösen Wohnverhältnisse waren aber nur einer geringen Oberschicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Alle Hotels besitzen eine luxuriöse Ausstattung im modernen Design.

de.wikipedia.org

Die luxuriöse Innenausstattung umfasste Klimaanlage, Ledersitze und elektrische Fensterheber.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen sind sie sehr luxuriös ausgestattet oder einem bestimmten kulturellen Thema gewidmet.

de.wikipedia.org

Teurer und noch luxuriöser als der Saloon war das Cabriolet ein Auto der Schönen und Reichen.

de.wikipedia.org

Während die Falkners in recht bescheidenen Verhältnissen leben, leben die Bucks sehr luxuriös.

de.wikipedia.org

In den 102 Etagen sollen nach den Planungen im unteren Bereich Büros entstehen, weiter oben ein luxuriöses Hotel.

de.wikipedia.org

Ein Flur von der nordwestlichen Ecke des Atriums führt zu einem kleinen, aber luxuriösen privaten Thermenbereich, dessen Räume um ein zweites Atrium (i) gruppiert auns.

de.wikipedia.org