Traduzioni di „macinato“ nel dizionario italiano » tedesco

macinato [maʧiˈnaːto] AGG

1. macinato:

macinato

gemahlen

pepe macinato

gemahlener Pfeffer m

locuzioni:

carne macinata

Hackfleisch nt

macinare [maʧiˈnaːre] VB trans

1. macinare:

macinare

(zer)mahlen

2. macinare (carne):

macinare

durch den Fleischwolf drehen

3. macinare (olive):

macinare

pressen

locuzioni:

macinare soldi fig

Geld verschleudern

Esempi per macinato

pepe macinato

gemahlener Pfeffer m

macinato finemente

fein gemahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Qui la granella tostata e macinata veniva e viene tuttora chiamata “farina sec'a”.

it.wikipedia.org

Il popolo infatti viveva momenti difficili anche a causa delle tasse sul macinato e sul matrimonio.

it.wikipedia.org

Per i chicchi macinati, ogni azienda produttrice sceglie la miscela di diverse varietà che ritiene necessaria per ottenere il caffè desiderato.

it.wikipedia.org

Sono presenti numerosi insaccati e salumi tra cui ossocollo, pancetta, lingua, soppressa, salame, salsiccia e la sua variante con ritagli di fegato macinato, detti figadéi.

it.wikipedia.org

L'espresso viene infatti macinato finemente e i fondi di caffè già preparati vengono quindi presi e disidratati in cristalli.

it.wikipedia.org

La granulometria del macinato finale è regolabile variando la distanza fra le macine.

it.wikipedia.org

L'ingrediente principale sono le arachidi tostate macinate, per le quali il burro di arachidi può fungere da sostituto.

it.wikipedia.org

Nei tempi antichi castagne secche macinate, unite a sale e miele, venivano utilizzate contro i morsi di cani o in caso di avvelenamento.

it.wikipedia.org

La mortandela (da non confondersi con la mortadella bolognese) è un salume a base di pasta macinata di carni di maiale.

it.wikipedia.org

La distanza fra le macine è regolabile e questo permette di scegliere la granulometria del macinato.

it.wikipedia.org