italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: funzionamento , sanzionamento , perfezionamento , confezionamento , frazionamento , azionamento , razionamento e sovvenzionamento

funzionamento [funtsjonaˈmento] SOST m il

2. funzionamento (modo di funzionare):

funzionamento
Funktions-, Arbeitsweise f

sanzionamento [santsjonaˈmento] SOST m il

sovvenzionamento SOST m il

razionamento [ratsjonaˈmento] SOST m il

azionamento [atsjonaˈmento] SOST m l'

1. azionamento:

azionamento
Betätigung f

2. azionamento MECH :

azionamento
Antrieb m

frazionamento [fratsjonaˈmento] SOST m il

1. frazionamento:

frazionamento
(Auf-, Unter)Teilung f

2. frazionamento POL CHEM :

frazionamento
Fraktionierung f

confezionamento [konfetsjonaˈmento] SOST m il

perfezionamento [perfetsjonaˈmento] SOST m il

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sulla stampa quotidiana corse voce di un presunto danneggiamento dei quadri in occasione del trasferimento, che sarebbe stato causato da malfunzionamenti degli impianti di climatizzazione.
it.wikipedia.org
Terminata la missione, è stato scoperto che il malfunzionamento era stato causato da un pezzettino di filo intrappolato all'interno dell'interruttore.
it.wikipedia.org
In caso di malfunzionamenti, comunque, era previsto un dispositivo di autodistruzione.
it.wikipedia.org
Il motivo che ha portato il rover ad un malfunzionamento critico e la perdita di ogni contatto in data 14 settembre 1971 è tuttora sconosciuto.
it.wikipedia.org
Le onde che emette sono così forti da causare mal di testa nelle creature vicine e malfunzionamenti negli strumenti elettronici e meccanici.
it.wikipedia.org
Può mimare più abilità e superpoteri insieme anche se una volta superato il limite (10-15) i suoi poteri vanno in corso ad un malfunzionamento.
it.wikipedia.org
È previsto anche un sistema di liberazione artificiale, previo accertamento dell'integrità del treno giunto, in caso di malfunzionamento del pedale di liberazione.
it.wikipedia.org
La missione fallì il 2 settembre 1988 quando un malfunzionamento del computer causò la trasmissione dell'ordine di fine missione al veicolo spaziale.
it.wikipedia.org
Malfunzionamenti nei sistemi di controllo possono causare una serie di eventi che provocano la perdita della refrigerazione.
it.wikipedia.org
D'altra parte uno studio postumo ha dimostrato che la saccarina ha effetto anti-iperglicemizzante nei topi obesi geneticamente modificati per malfunzionamento dell'ormone leptina (ob/ob).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "malfunzionamento" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati