Traduzioni di „malleabile“ nel dizionario italiano » tedesco

malleabile [malleˈaːbile] AGG

malleabile

formbar, gefügig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Horn, reso più malleabile dagli ultimi accadimenti, permette alle figlie di prendere parte al viaggio.

it.wikipedia.org

Secondo gli studiosi è stata usata una pratica che consisteva nel riscaldare e poi raffreddare il granito, in modo da renderlo più malleabile.

it.wikipedia.org

Insomma, la materia truculenta di questo dramma giudiziario, si nobilita in materia d'arte e diventa fresca e malleabile.

it.wikipedia.org

La modellatura (sostantivo derivato dal verbo modellare) è l'operazione con cui si dà forma a un oggetto, plasmando un materiale malleabile.

it.wikipedia.org

Esempi di materiali non malleabili sono: ghisa, piombo.

it.wikipedia.org

Il governo era ansioso di vederla vendere il giornale a qualcuno di più malleabile.

it.wikipedia.org

Una palla anti-stress, o palla di stress, è un giocattolo malleabile, di solito non più di grande di 7 cm di diametro.

it.wikipedia.org

I manufatti recuperati da questa tomba sono fatti di ferro battuto, di ghisa, ghisa malleabile e acciaio temprato, con alcune armi di bronzo, probabilmente ornamentali.

it.wikipedia.org

È a causa di questa ambivalenza che il neo-noir è ancora oggi una forma non definita e malleabile e viene interpretato di conseguenza.

it.wikipedia.org

Si presenta come un gel o una gomma malleabile arancione se non sottoposto a sforzi elevati.

it.wikipedia.org