Traduzioni di „manche“ nel dizionario italiano » tedesco

manche [manʃ] inv SOST f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

manca [ˈmaŋka] SOST f la

manca

linke Seite f

a destra e a manca

überall

Traduzioni di „manche“ nel dizionario tedesco » italiano

manch, manche

manch → mancher

Vedi anche: mancher

mancher < f manche, nt manches> PRON INDEF m

1. mancher < attr >:

mancher

qualche, alcuni

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

2. mancher:

an manchen Stellen attr, pl

in qualche punto, in alcuni punti

3. mancher:

so mancher attr

diversi

so mancher (viele) attr

molti

ich habe so manchen Film von ihm gesehen attr

ho visto diversi suoi film

4. mancher < absolut >:

mancher

qualcuno

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

5. mancher:

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

6. mancher:

so mancher absolut

parecchi

so mancher (viele) absolut

molti

so mancher fährt dieses Jahr nicht in den Urlaub absolut

molti quest’anno non vanno in vacanza

7. mancher:

manches

alcune ( od diverse) cose

ich hätte dir manches zu sagen

ho alcune cose da dirti

8. mancher:

manches Interessante hören (mit Attribut)

sentire alcune cose interessanti

9. mancher:

so manches

parecchie ( od molte) cose

locuzioni:

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

manche Leute

alcuni

Esempi per manche

manche Leute

alcuni

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il secondo girone prevede tre manche giudicate rispettivamente dalla giuria, dai quattro tutor e dal giudice speciale.

it.wikipedia.org

La vincente di ogni manche si qualifica per i quarti di finale.

it.wikipedia.org

Le quattro migliori classificate di ciascun gruppo accedono alla finale disputata in una sola manche.

it.wikipedia.org

Al termine delle tre manche, si disputa il ballottaggio finale tra gli eliminati provvisori che decreterà l’eliminato di puntata.

it.wikipedia.org

Nella seconda manche i tre ballerini rimasti si sfidano per decidere chi inizierà la partita.

it.wikipedia.org

Nella quarta manche, i tre concorrenti rimasti si sfidavano al tabellone composto da 36 caselle.

it.wikipedia.org

Vince chi, al termine delle manche stabilite, ha il punteggio maggiore.

it.wikipedia.org

Dopo l’estrazione a sorte della squadra che incomincerà la prima manche, quest’ultima indicherà a sua volta la squadra da voler sfidare.

it.wikipedia.org

Ci si divide in due tavoli e i due migliori delle prima manche per ogni tavolo procederanno in finale.

it.wikipedia.org

Dai quattro finalisti, con ulteriori manche, vennero definiti il primo, il secondo, il terzo e il quarto classificato.

it.wikipedia.org