tedesco » italiano

Traduzioni di „Mantel“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mantel <-s, Mäntel> SOST m

1. Mantel:

Mantel

2. Mantel TECH (Umhüllung):

Mantel
Mantel

3. Mantel ELEK :

Mantel
guaina f

4. Mantel (von Reifen):

Mantel

locuzioni:

den Mantel des Schweigens über etwas (akk) breiten
den Mantel nach dem Wind hängen fig pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.
de.wikipedia.org
Rücken und Bürzel sind gelb, der Mantel gelb-schwarz gestreift, die Handschwingen sind gelb gerändert.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Witterung wurde der Mantel über den Kopf gezogen.
de.wikipedia.org
Sie stößt die Eier nicht sofort aus, sondern deponiert sie in der Schale zwischen dem Mantel und der Perlmutt-Schicht.
de.wikipedia.org
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org
Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.
de.wikipedia.org
Mit entsprechend wertigem Abstand folgte die Mütze des Bauern, die ebenso wie sein Mantel aus Schafspelz bestand.
de.wikipedia.org
Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.
de.wikipedia.org
In der dritten Fassung wird die Tunika ockergelb und verziert mit rot-goldenem Muster, der Mantel bekommt ein grauweißes Innenfutter.
de.wikipedia.org
Die meisten Rücken- Mantel- und Flankenfedern sind heller gerandet, sodass ein gefleckter, scheckiger Eindruck entsteht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mantel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski