Traduzioni di „masculine“ nel dizionario italiano » tedesco

mascolino [maskoˈliːno] AGG

mascolino

männlich, maskulin

mascalzone (mascalzona) [maskalˈtsoːne] SOST m/f il/la

mascalzone (mascalzona)

Schurke m , -kin f

mascalzone (mascalzona)

Gauner m , -in f

mascalzone (mascalzona)

Lump m

emasculazione SOST f l'

emasculazione

Emaskulation f

emasculazione

Entmannung f

I . maschile [masˈkiːle] AGG

1. maschile:

maschile

männlich, Männer-

2. maschile:

abito maschile

Herrenanzug m

3. maschile SPORT :

maschile

Herren-

torneo maschile

Herrenturnier nt

4. maschile:

maschile

Jungen-

scuola maschile

Jungenschule f

II . maschile [masˈkiːle] SOST m il GRAM

maschile

Maskulinum nt

mascolinità [maskoliniˈta] SOST f la inv

mascolinità

Männlichkeit f

mascarpone [maskarˈpoːne] SOST m il

mascarpone

= fetthaltiger, süßer Frischkäse aus der Lombardei

mascellare [maʃʃeˈllaːre] AGG

mascellare

Kiefer-

mascherina [maskeˈriːna] SOST f la

1. mascherina:

mascherina

Halbmaske f

2. mascherina (persona travestita):

mascherina

kostümierter Mensch m

mascherina

maskiertes Kind nt

3. mascherina (di animali):

mascherina

Maske f

4. mascherina (di scarpe):

mascherina

Kappe f

5. mascherina (di protezione):

mascherina

Mundschutz m

mascherina chirurgica monouso

chirurgischer Einwegmundschutz m

mascherone SOST m il

1. mascherone ARCH :

mascherone

Maskaron m

fontana con un mascherone di pietra

Brunnen mit Steinmaskaron

2. mascherone (viso deforme):

mascherone

Grimasse f

mascherone

Fratze f

I . mascolinizzare VB trans

mascolinizzare

vermännlichen

II . mascolinizzare VB, mascolinizzarsi vb rifl

mascolinizzare mascolinizzarsi:

mascolinizzarsi

männlich werden, sich vermännlichen