Traduzioni di „materializzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

materializzazione [materjaliddzaˈtsjoːne] SOST f la

materializzazione

Materialisation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa sostanza è conosciuta per essere la materializzazione della fuerza dello sciamano, o potere, e immagazzinata nel corpo dello sciamano, di solito nel petto o nello stomaco.

it.wikipedia.org

Un campione, per contro, è la materializzazione fisica di una unità e dipende, per quanto si cerchi di minimizzarlo, dalle condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

I reati minori, come per esempio la materializzazione non autorizzata o l'applicazione di incantesimi su oggetti babbani, vengono puniti con pene pecuniarie.

it.wikipedia.org

Resta in questo caso obbligatoria sia da parte dell'emittente che del destinatario la “materializzazione” (stampa su supporto cartaceo) del documento.

it.wikipedia.org

Chi effettua la materializzazione può però portare altri con sé semplicemente mantenendo un contatto fisico (materializzazione congiunta).

it.wikipedia.org

Il testo è basato molto su immagini visive, con materializzazione di concetti astratti.

it.wikipedia.org

Kelvin è sconvolto ma si rende conto che anche gli altri colleghi nascondono una materializzazione antropomorfa estratta dal loro subconscio.

it.wikipedia.org

Matt rimane affascinato da quelle parole e comincia a costruirci intorno una storia che viene alimentata per circa un anno prima di arrivare alla materializzazione del progetto.

it.wikipedia.org

Colori vivaci e riflesso della società moderna sono la materializzazione del pensiero dei tre amici.

it.wikipedia.org

Non mancano alcune buone trovate come la materializzazione di un gatto con quattro occhi.

it.wikipedia.org