tedesco » italiano

Traduzioni di „masse“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Masse
nome
Schlammmasse
nome

Masse <-, -n> SOST f

2. Masse (Öffentlichkeit):

Masse
folla f
die Masse jubelt
la folla esulta

4. Masse:

die Massen sind in Bewegung geraten POL pl
le masse sono in fermento

Schlammmasse <Schlammmasse, -n> SOST f , Schlamm-Masse

italiano » tedesco

Traduzioni di „masse“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
massa
nome
Massa-Carrara
nome

massa [ˈmassa] SOST f la

2. massa (grande quantità):

massa
Menge f
massa
Haufen m

3. massa ELEK :

massa
Erdung f

Massa-Carrara [ˈmassakaˈrraːra] SOST f la

Esempi per masse

die breite (od große) Masse
la (grande) massa
eine ungestalte Masse
una massa informe
die breite Masse
la grande massa
die Masse jubelt
la folla esulta
eine Masse Geld
un sacco di soldi
die Masse der Befragten war dagegen
la (gran) massa degli intervistati era contraria
Massenpsychologie
psicologia f delle masse
Volksverdummung
inganno m delle masse
Massenwirkung
influenza f sulle masse
im Gewoge der Menschenmassen, der Eindrücke
nel fluttuare delle masse, delle impressioni
Erdbewegung
movimento m ( od spostamento) di (masse di) terra
die Massen lenken
manovrare le masse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nella guerra si vuole essere la maggior massa di vivi fra le due masse contrapposte.
it.wikipedia.org
L'alluminio nativo si presenta in masse compatte, lamelle o scaglie.
it.wikipedia.org
Si risveglia nel 2000, invecchiato ma ancora capace di smuovere le coscienze delle masse.
it.wikipedia.org
Questo porta a pensare che le masse svilupperanno assuefazione al meccanismo dell'influencing col crescere di questa consapevolezza.
it.wikipedia.org
Per le prospezioni petrolifere spesso si usano come fonti di sorgenti speciali masse vibranti a basse frequenze montati su autocarri, detti vibroseis.
it.wikipedia.org
Palestrina usò la messa parafrasi in 31 delle sue masse, seconda soltanto alla messa parodia, che usò in 51 delle sue composizioni.
it.wikipedia.org
L'anemia mieloftisica (composto del greco μυελός, myelòs, «midollo» e ϕϑίσις, fthìsis, «consunzione») è la condizione di anemia causata dall'occupazione del midollo osseo da parte di masse tumorali solitamente metastatiche.
it.wikipedia.org
Le masse d'aria calda, salendo, si espandono per la minore pressione fino a raffreddarsi, perdendo tutta l'acqua contenuta.
it.wikipedia.org
La silicosi di norma colpisce i lobi superiori, evidenziandosi dapprima come noduli di 2-3 mm, che poi aggregandosi formano masse.
it.wikipedia.org
In questo modo le colonne venivano spezzettate, molti reparti distrutti e/o frammischiati alle masse di sbandati che via via si andavano formando.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati