Traduzioni di „medicine“ nel dizionario italiano » tedesco

medicina [mediˈʧiːna] SOST f la

1. medicina:

medicina

Medizin f

medicina (scienza)

Heilkunde f

2. medicina (farmaco):

medicina

Medikament nt

medicina

Arznei f

locuzioni:

medicina alternativa

Alternativmedizin f

medicina generale

Allgemeinmedizin f

medicina naturale

Naturheilkunde f

medicina naturale

Naturmedizin f

il tempo è la miglior medicina

die Zeit heilt alle Wunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si rende allora necessario individuare con esattezza i comportamenti dedotti in obbligazione (quali mezzi diagnostici utilizzare, quali medicine prescrivere, quali articoli di legge citare, ecc.).

it.wikipedia.org

Nelle medicine alternative l'autosuggestione è nota anche con il nome di "couéismo".

it.wikipedia.org

Le importazioni maggiori riguardavano cibo, medicine, vestiario, calzature, automobili, elettrodomestici e navi.

it.wikipedia.org

Al primo ponte è disponibile l'ambulatorio medico e un distributore di medicine contro i dolori che possono essere causati dall'aria condizionata.

it.wikipedia.org

Sebbene non fosse considerato appropriato che le donne fossero dedite all'alcol, potevano invece fare ricorso all'uso di potenti "medicine" lasciando agli uomini le bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

Alcuni dei testi contengono divinazioni, presagi, incantesimi e inni a diversi dei, altri trattano di medicine, astronomia e letteratura.

it.wikipedia.org

Infatti, afferma l'autore, vi sono individui a cui giovano le medicine, altri a cui nuocciono, e lo stesso è valido per gli esercizi.

it.wikipedia.org

Impossibilitato ad atterrare, il pilota scaricò le casse di medicine dall'alto, ma non poté far scendere il dottore.

it.wikipedia.org

Divenne un medicine man con il dono delle visioni.

it.wikipedia.org

Il luccichio lo ipnotizzò attraverso un "raggio rosa", per cui dimenticò il dolore, le medicine e la ragione per cui quella ragazza si trovava lì.

it.wikipedia.org