Traduzioni di „mensola“ nel dizionario italiano » tedesco

mensola [ˈmɛnsola] SOST f la

mensola

Konsole f

mensola

Wandbrett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Entrambe erano adibite a camere da letto, con un grande camino e diverse mensole.

it.wikipedia.org

Nel periodo rinascimentale, la mensola inizia ad essere decorata da volute.

it.wikipedia.org

I rotoli della collezione bibliotecaria venivano sistemati orizzontalmente sulle mensole con le estremità visibili e una targhetta di identificazione che ne sporgeva.

it.wikipedia.org

Questa tipologia permette di gettare ad altezze elevate con il sostegno di mensole rampanti dotati volendo, anche di sistemi idraulici.

it.wikipedia.org

Il monumento, primo ad introdurre nell'arte scultoria lombarda la tipologia dell'arca funebre a baldacchino, poggia su due colonne tramite delle mensole.

it.wikipedia.org

Altre forme particolari sono i muri, le mensole, i lastricati di arenaria erosa di colore piuttosto scuro.

it.wikipedia.org

Sui resti delle mura, sono ancora visibili le mensole su cui poggiava il ballatoio utile alle ronde.

it.wikipedia.org

Altre semicolonne pensili (cioè poste su una mensola a distanza dal suolo) salgono a portare gli archi trasversi della navata centrale.

it.wikipedia.org

Sul timpano della parete di fondo due leoni si affrontano ai lati della mensola di sostegno del tetto.

it.wikipedia.org

Il gruppo si appoggia su un'ampia mensola dedicatoria immediatamente sopra un finestrone in marmo policromo formando un complesso statuario di grande effetto visivo.

it.wikipedia.org