italiano » tedesco

I . meritare [meriˈtaːre] VB trans

2. meritare (valere):

locuzioni:

meritare qc a qn

II . meritare [meriˈtaːre] VB intr

III . meritare [meriˈtaːre] VB

merito [ˈmɛːrito] SOST m il

1. merito:

2. merito:

Vorzug m
avere dei meriti

locuzioni:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Oggi è rimasto un titolo riconosciuto per meriti sportivi.
it.wikipedia.org
A tali meriti va aggiunta una rara capacità inventiva che egli non ha mai ostentato e che è emersa solo dopo la sua morte.
it.wikipedia.org
Inoltre, l'idea di isolare elementi della cultura pop eminentemente riconoscibili ha messo in discussione i meriti e l'etica del suo lavoro.
it.wikipedia.org
L'orgoglio viene anche riferito al rifiutarsi di farsi derubare dei propri meriti - dei propri diritti - o denigrare per i propri difetti.
it.wikipedia.org
Dal 1905 venne concessa anche alle donne per opere caritatevoli e altri meriti civili.
it.wikipedia.org
Questi con sicura prontezza risponde che la speranza è l'attesa sicura della futura beatitudine, derivante dalla grazia divina e dai precedenti meriti.
it.wikipedia.org
Kiss continuò i suoi successi in combattimento per i quali ricevette otto medaglie in riconoscimento dei suoi meriti e del suo (spericolato) coraggio.
it.wikipedia.org
Altri analisti sostengono fortemente i meriti del bicameralismo nel sistema della 'separazione dei poteri' e credono che esso impedisca l'approvazione frettolosa di leggi sconsiderate.
it.wikipedia.org
Pogue è pluridecorato di onorificenze speciali per i suoi meriti ottenuti nel campo dell'esplorazione spaziale.
it.wikipedia.org
Quest'ultima, con i suoi modi intriganti e vanesi, riuscirà infatti ad attirare l'affetto della suocera più di quanto meriti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski