italiano » tedesco

messe [ˈmɛsse] SOST f la

1. messe:

messe
messe
Korn nt

2. messe (raccolto):

messe
Ernte f

messo [ˈmesso] SOST m il

1. messo:

Bote m

messo [ˈmesso] AGG

Vedi anche: malmesso

malmesso [malˈmesso] AGG

1. malmesso:

2. malmesso (sciatto):

3. malmesso (malato):

messo <pperf > [ˈmesso] VB

1. messo → mettere

Vedi anche: mettere

mettere [ˈmettere] VB trans

3. mettere (appendere):

(an-, aus)hängen

4. mettere (incollare):

mettere (far venire):

mettere [ˈmettere] VB trans

3. mettere (appendere):

(an-, aus)hängen

4. mettere (incollare):

mettere (far venire):

entrare [o mettere piede] in VB

Contributo di un utente
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) vb intr
betreten vb trans

farsi mettere i piedi in testa da qcn VB

Contributo di un utente
tedesco » italiano

Messe <-, -n> SOST f REL

Messe <-, -n> SOST f SCHIFF

Messe <-, -n> SOST f (Verkaufsmesse)

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quest'ultima aveva anche prodotto delle pillole dimagranti che sarebbero state messe in commercio tra qualche settimana.
it.wikipedia.org
Le trenta messe gregoriane vanno celebrate per 30 giorni consecutivi per un solo identico defunto.
it.wikipedia.org
In data 31 marzo 2004 ad esempio, solo 12 offerte furono messe sul tavolo.
it.wikipedia.org
Nelle vicinanze del museo si trova il parco dove sono messe a dimora, da parte di personalità straniere, piante in memoria delle vittime.
it.wikipedia.org
Tra il 1969 e il 1975 prende parte come interprete a molteplici messe in scena.
it.wikipedia.org
Skyrim messe insieme, rendendola di fatto di proporzioni gigantesche, e per questo, avrebbe occupato troppa memoria.
it.wikipedia.org
Si afferma che ci sono stati anche casi di sacerdoti che hanno consacrato delle ostie per poi utilizzarle per celebrare messe nere.
it.wikipedia.org
È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, scopre che le statue della chiesa sono state asportate e messe malamente in strada.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei luoghi di culto fu distrutta, i preti cacciati e le messe proibite.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "messe" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski