Traduzioni di „metalwaren“ nel dizionario italiano » tedesco

metallaro (metallara) [metaˈllaːro] SOST m/f il/la

metallaro (metallara)

Heavy-Metal-Rocker m , -in f

metacarpo [metaˈkarpo] SOST m il

metacarpo

Mittelhand f

metatarso [metaˈtarso] SOST m il

metatarso

Mittelfuß m

metallizzare VB trans

metallizzare

metallisieren

metallicamente AVV

metallicamente

metallisch

metallifero [metaˈlliːfero] AGG

1. metallifero:

metallifero

erzhaltig, Erz-

2. metallifero (che contiene metallo):

metallifero

metallhaltig

metallurgia [metallurˈʤiːa] SOST f la

metallurgia

Hüttenkunde f

metanizzare VB trans

1. metanizzare (fornire di metano):

metanizzare

mit Erdgas versorgen

metanizzare un quartiere

ein Stadtviertel mit Erdgas versorgen

2. metanizzare (adattare al metano):

metanizzare

auf Erdgas umstellen

metanizzare un impianto

eine Anlage auf Erdgas umstellen

metabolizzare [metaboliˈddzaːre] VB trans

metabolizzare

assimilieren

metallico <mpl -ci, fpl -che> [meˈtalliko] AGG

1. metallico:

metallico

Metall-, metallen

filo metallico

Metalldraht m

2. metallico fig :

metallico

metallisch

suono metallico

metallischer Klang m

metalloide [metaˈllɔːide] SOST m il

metalloide

Nichtmetall nt

metallurgico <mpl -ci, fpl -che> [metaˈllurʤiko] AGG

metallurgico

metallurgisch, Metall-, Hütten-

metamero SOST m il

1. metamero BIOL :

metamero

Metameren pl

2. metamero CHIM :

metamero

metamere Verbindung f

metabasi SOST f la

metabasi

Metabasis f

metadone [metaˈdoːne] SOST m il

metadone

Methadon nt

metafora [meˈtaːfora] SOST f la LIT

metafora

Metapher

metameria SOST f la

metameria

Metamerie f