Traduzioni di „metro“ nel dizionario italiano » tedesco

metro [ˈmɛːtro] SOST f la inv fam , metrò [meˈtro] SOST m il inv fam

metro

U-Bahn f

metro [ˈmɛːtro] SOST m il

1. metro:

metro

Meter m o. nt

2. metro (strumento):

metro

(Zenti)Metermaß nt

3. metro (criterio):

metro

Maß nt

metro

Maßstab m

giudicare tutti con lo stesso metro

alle nach demselben Maßstab messen

4. metro LIT :

metro

Versmaß nt

locuzioni:

metro cubo

Kubikmeter m

metro a nastro

Messband nt

metro a nastro

Bandmaß nt

metro pieghevole

Zollstock m

metro quadrato (o quadro)

Quadratmeter m

metrò inv SOST m il colloq

metrò

U-Bahn f

Esempi per metro

metro ternario

Terzinenversmaß nt

metro cubo

Kubikmeter m

metro pieghevole

Zollstock m

metro quadrato (o quadro)

Quadratmeter m

metro a nastro

Messband nt

giudicare tutti con lo stesso metro

alle nach demselben Maßstab messen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il metro caratteristico è il pentametro giambico chiamato anche "blank verse" e le rime sono abab cdcd efef per le quartine e gg per il distico finale che è epigrammatico.

it.wikipedia.org

Il clinico potrebbe trovarsi quindi nella disagevole condizione di utilizzare la propria esperienza come unico metro di misura del comportamento sessuale.

it.wikipedia.org

Costruiscono grandi nidi larghi circa un metro alla base e circa mezzo metro in cima servendosi di vegetazione e terriccio.

it.wikipedia.org

Ogni strumento è capace di raggiungere risoluzioni di miliardesimi di metro.

it.wikipedia.org

Questi esseri si presentano come globi azzurri fosforescenti di circa un metro di diametro, invisibili all'occhio umano.

it.wikipedia.org

L'ingresso all'edificio era un tunnel basso, non più largo o più alto di un metro, in modo che la casa potesse essere raggiunta solo strisciando.

it.wikipedia.org

Il 9 marzo si è laureato campione europeo nei trampolino 1 metro.

it.wikipedia.org

Da questa edizione sono in programma le gare di nuoto da 50 metri nei quattro stili.

it.wikipedia.org

È stata utilizzata la vasca da 25 metri.

it.wikipedia.org

La sabbia dei varchi che erano stati aperti nella barriera creata dagli israeliani si trasformò in fanghiglia, profonda un metro in alcune aree.

it.wikipedia.org