Traduzioni di „Mezzoforte“ nel dizionario tedesco » italiano

Mezzoforte <-s, -s/ -forti> SOST nt

Mezzoforte

mezzoforte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name der Band leitet sich vom italienischen Ausdruck mezzoforte ab, der halblaut bedeutet.

de.wikipedia.org

Diesmal geht die dynamische Steigerung vom Mezzoforte bis zum Fortissimo.

de.wikipedia.org

Mit der Band Mezzoforte nahm er von 1977 bis heute 13 Studioalben auf, auf denen er auch als Komponist maßgeblich beteiligt war.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch Dynamikstufen (piano, mezzoforte, fortissimo usw.) sowie spezielle instrumententypische Artikulationen der Musiker (Beispiel: Bogenstrich aufwärts, abwärts, gezupft: Geige).

de.wikipedia.org

Offiziell aufgelöst hat sich Mezzoforte dennoch nie.

de.wikipedia.org

Mit Mezzoforte hat er seit 1977 über ein Dutzend Alben aufgenommen und an Tourneen um die Welt teilgenommen.

de.wikipedia.org

Seit 2004 gehörte er zu Mezzoforte.

de.wikipedia.org

So kommen seine Stücke nur selten über ein Mezzoforte hinaus und bewegen sich meist in ruhig fließendem Tempo.

de.wikipedia.org

Sie verkehren die vorangehende Heiterkeit in schwere, düstere Rhythmik; diese wird – mehr symbolisch denn tatsächlich hörbar – von Mezzoforte-Schlägen der großen Trommel auf den Hauptzählzeiten untermalt.

de.wikipedia.org