Traduzioni di „missliebig“ nel dizionario tedesco » italiano

missliebig AGG

missliebig

malvisto

sich (bei jemandem) missliebig machen

farsi malvolere da qn

sich (bei jemandem) missliebig machen liter

rendersi inviso a qn

Esempi per missliebig

sich (bei jemandem) missliebig machen

farsi malvolere da qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Kinobetreiber der Stadt sahen in der Meisengeige missliebige Konkurrenz und schalteten das Fachblatt der Filmwirtschaft ein, das die Meisengeige als unseriös deklarierte.

de.wikipedia.org

Demütigende, peinliche oder andere missliebige Erlebnisse aus der Kindheit können deshalb nicht mehr adäquat aufgearbeitet oder abreagiert werden.

de.wikipedia.org

Das Erzählen dieses Witzes bot Anlass, den missliebigen Priester bei der Polizei anzuzeigen und festnehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als solcher musste er sich wegen missliebiger Artikel mehrfach öffentlich verantworten.

de.wikipedia.org

Laut Kritikern könnten damit Konzerne z. B. wegen missliebiger Klauseln im Patent- oder Urheberrecht Nationalstaaten verklagen und gegen umfangreichere Nutzungsfreiheiten vorgehen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmenspersönlichkeitsrecht wird daher von Unternehmen auch häufig argumentativ herangezogen, um gegen missliebige mediale Berichterstattung vorzugehen.

de.wikipedia.org

1484 tötete der König bei einer Unterredung selbst einen missliebigen Schwager.

de.wikipedia.org

Unter der Folter wurden den Verhafteten Aussagen in den Mund gelegt, um die Untersuchungen auf missliebige Personen ausweiten zu können.

de.wikipedia.org

Markenlose Zigarren von missliebigen Arbeitgebern sollten boykottiert werden.

de.wikipedia.org

Den Nationalsozialisten war er politisch missliebig, vor allem wegen seiner Antrittsvorlesung.

de.wikipedia.org