italiano » tedesco

Traduzioni di „misura“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

misura [miˈzuːra] SOST f la

2. misura (misurazione):

misura
(Ab)Messung f
misura
misura giusta/scarsa

3. misura (taglia):

misura
che misura porti?

4. misura (provvedimento):

misura

5. misura MUS :

misura
Takt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dopo varie vicissitudini, nel 2010 tornò su buone misure, saltando 2,28 m indoor.
it.wikipedia.org
La batteria è stata ridisegnata in una forma su misura per riempire tutto lo spazio a disposizione all'interno del case.
it.wikipedia.org
Spesso, specie i becchi e le parti di scorrimento, subiscono trattamenti di indurimento, allo scopo di ridurne l'usura (con i conseguenti errori di misura).
it.wikipedia.org
Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,10 metri o le prime 12 migliori misure.
it.wikipedia.org
Le misure raccomandate per contenere e prevenire l'infezione variano a seconda della probabilità che le persone possano entrare in contatto con soggetti malati.
it.wikipedia.org
Sono dette metriche oppure anglosassoni a seconda che le loro misure siano espresse in unità metriche (di solito millimetri) oppure imperiali (di solito pollici).
it.wikipedia.org
Uno dei due crogioli rimarrà vuoto in quanto servirà come riferimento per la misura differenziale.
it.wikipedia.org
Misura circa 50 cm di lunghezza e pesa fino a 3 kg.
it.wikipedia.org
La zona, circolare, misura 3 metri di altezza e ha una circonferenza di circa 500 metri.
it.wikipedia.org
In quell'occasione sfiora il podio arrivando quarta con la misura di 14,52 m.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski