Traduzioni di „mostruosa“ nel dizionario italiano » tedesco

mostruoso [mosˈtruoːso] AGG

1. mostruoso:

mostruoso

monströs, scheußlich

2. mostruoso (orrendo):

mostruoso

fürchterlich

3. mostruoso (eccezionale):

mostruoso

außerordentlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alle due figure iniziali si sostituiscono un essere fuso con la propria maschera antigas e una sorta di mostruosa e scheletrica figura femminile.

it.wikipedia.org

In quel frangente viene tuttavia attaccato dalla propria “creatura” mostruosa, e perisce nella conflagrazione che ha innescato.

it.wikipedia.org

Il loro corpo muta fino ad assumere una forma mostruosa ed antropomorfa.

it.wikipedia.org

Jekyll, si trasformò infatti in una versione mostruosa di sé stesso.

it.wikipedia.org

Con ciò viene rigettata ogni identificazione intenzionale delle coscienze individuali nei confronti d'una simile mostruosa progettazione e architettura del decorso storico.

it.wikipedia.org

Essa viene rappresentata come un'onda mostruosa e fantasmagorica, come uno scheletro bianco che minaccia i pescatori con i suoi "artigli" di spuma.

it.wikipedia.org

Lo scopo che il partito si affannava a raggiungere era di una difficoltà mostruosa.

it.wikipedia.org

È ambientato in una Palermo mostruosa e apocalittica piena di personaggi grotteschi e blasfemi.

it.wikipedia.org

È la mostruosa megera col seno vizzo e cadente che ha nella sinistra una torcia e nella destra un serpente che si aggroviglia intorno al suo braccio.

it.wikipedia.org

Una notte, un cocchiere rivela di aver visto in un bosco una creatura mostruosa aggirarsi accanto a un uomo ridotto in fin di vita.

it.wikipedia.org