Traduzioni di „Mull“ nel dizionario tedesco » italiano

Mull <-[e]s, -e> SOST m

Mull

garza f

Müll <-s> SOST m

1. Müll:

Müll

rifiuti mpl

2. Müll (Hausmüll):

Müll

immondizia f

etwas in den Müll werfen

buttare qc nell’immondizia

locuzioni:

radioaktiver Müll

scorie fpl radioattive

Mullläppchen <-s, Mullläppchen> SOST nt , Mull-Läppchen

Mullläppchen

compressa f di garza

Müll SOST

Contributo di un utente

den Müll rausbringen

portare fuori la spazzatura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei fünf Beobachtungen wurden zwischen 16 und 42 Eier in sehr feuchten Mull abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Insel gehört zum Civil Parish Kilfinichen & Kilviceuen, dessen Hauptteil den Südwesten der Insel Mull einnimmt, und bildet darin den Distrikt Icolmkill.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese Böden sind schwach basische pH-Werte, ein Mull-Horizont und eine geringe Durchfeuchtung.

de.wikipedia.org

Mulle ist die Bezeichnung verschiedener, nicht näher verwandten Säugetierarten.

de.wikipedia.org

Sie verzehren zuerst die Eihülle und danach feuchten Mull, wobei sie sich auf dem Bauch kriechend fortbewegen.

de.wikipedia.org

Der Pilz bevorzugt flachgründige, sommertrockene, sonnige, rasch erhitzbare Mull- und Braunlehm-Rendzinen über Kalk sowie Pararendzinen über Kalksanden und Kalkmergeln.

de.wikipedia.org

Wichtig für den Mull sind Erdfresser (z. B. Regenwürmer), da diese stabile Verbindungen zwischen den Tonmineralien und den Humusstoffen (Tonhumuskomplexe) bilden.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft besiedelt flach gelegene Mull-Pararendzinen mit einem pH-Wert zwischen 6,9 und 7,1 auf Moränen der Weichseleiszeit.

de.wikipedia.org

Die Blätter aller Ahorn-Arten verrotten zu bodenpfleglichem Mull.

de.wikipedia.org

Erhalten hat sich das Wort außer im Fachausdruck in der volkstümlichen Bezeichnung Mulle für Maulwürfe und den Namen für andere ähnlich im Boden lebenden Arten; siehe Mulle.

de.wikipedia.org