Traduzioni di „musternù“ nel dizionario tedesco » italiano

Musterung <-, -en> SOST f

1. Musterung:

Musterung

ispezione f

2. Musterung (von Menschen):

Musterung

lo squadrare

3. Musterung (von Wehrpflichtigen):

Musterung

visita f di leva

4. Musterung (Design):

Musterung

disegno m

I . musterhaft AGG

musterhaft

esemplare, perfetto

ein musterhafter Student

uno studente modello

II . musterhaft AVV

musterhaft

in modo esemplare

Musterhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Musterhaus

casa f campione

Musterbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Musterbuch

campionario m

I . mustergemäß AGG, mustergerecht, mustergetreu

mustergemäß

conforme al campione

II . mustergemäß AVV

mustergemäß

conformemente al campione. come da campione

Musterehe <Musterehe, -n> SOST f

Musterehe

matrimonio m modello

Musterknabe SOST m pej

Musterknabe

modello m di perfezione

Musterknabe (Schüler) pej

scolaro m modello

Mustersendung <Mustersendung, -en> SOST f

Mustersendung

invio m di campioni ( od di campionario)

Musterbild <-[e]s, -er> SOST nt

Musterbild

modello m

Musterbild

prototipo m

das Musterbild eines Schülers, von einem Schüler

uno scolaro modello

Musterfarm <Musterfarm, -en> SOST f

Musterfarm

fattoria f modello

mustergültig AGG, musterhaft AGG

mustergültig

esemplare

Musterschutz <-es> SOST m JUR

Musterschutz

protezione f del modello, tutela f dei modelli