Traduzioni di „Nachbarschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachbarschaft <-> SOST f

1. Nachbarschaft:

Nachbarschaft

vicinato m

Nachbarschaft

vicini mpl

2. Nachbarschaft (Nähe):

Nachbarschaft

vicinanze fpl

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

Esempi per Nachbarschaft

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die jüdische Schule bestand in unmittelbarer Nachbarschaft zur Synagoge seit 1799.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe von grölenden Freunden aus der Nachbarschaft und etwas Technik wurden die Aufnahmen danach einfach auf live getrimmt.

de.wikipedia.org

Die Nachbarschaften, kleine Ansiedlungen und Höfe, wurden in der Zeit nach 1972 miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist noch unfertig, beide wollen jedoch am darauffolgenden Tag eine Party geben, zu der sie die Nachbarschaft einladen wollen.

de.wikipedia.org

Trotz des Zeitenwandels sind die Nachbarschaften teilweise noch aktiv.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesem Bau sind auch die heute in der Nachbarschaft erhaltenen, jedoch umgenutzten, Kasernenanlagen zu sehen.

de.wikipedia.org

Als die Band in der Nachbarschaft ankommt, sehen sie einen umgestürzten Schulbus auf dem Boden liegen, wo eine Frau darunter liegt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.

de.wikipedia.org

Man lebte in unmittelbarer Nachbarschaft, teilte sich das Büro und verbrachte wochenlange Urlaube gemeinsam.

de.wikipedia.org