Traduzioni di „nachbeiden“ nel dizionario tedesco » italiano

nachbeten VB intr +haben pej

nachbeten

ripetere a pappagallo

nachbilden VB trans

etwas nachbilden

riprodurre (od fare una copia di) qc

nachreden VB trans

1. nachreden:

nachreden

ripetere

jemandem etwas nachreden

ripetere le parole di qn

locuzioni:

jemandem etwas nachreden (nachsagen)

dire qc di qn

jemandem Übles, Schlechtes nachreden

dire male (od sparlare) di qn

nachsenden <irr> VB trans

nachsenden

inoltrare al nuovo recapito

nachbereiten VB trans

ein Thema nachbereiten (beim Unterrichten)

rivedere un argomento

nachbessern VB trans

nachbessern

ritoccare, ripassare

Nachbeben SOST nt

Nachbeben

scosse fpl di assestamento

nachbauen VB trans

nachbauen

imitare, riprodurre

nachbluten +haben VB intr

nachbluten

avere un’emorragia secondaria

nachbrüten +haben VB intr

über etwas akk nachbrüten

rimuginare qc

nachschneiden <schnitt, geschnitten> VB trans

1. nachschneiden:

nachschneiden

tagliare ancora, rifinire

2. nachschneiden TECH :

nachschneiden

passare al tornio

nachbehandeln VB trans

1. nachbehandeln:

nachbehandeln

trattare ulteriormente

2. nachbehandeln MED :

nachbehandeln

sottoporre a ulteriore terapia