tedesco » italiano

Traduzioni di „nachempfinden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

nachempfinden <irr> VB trans

1. nachempfinden:

nachempfinden

locuzioni:

jdm/etw ein Bild nachempfinden KUNST

Esempi per nachempfinden

jdm/etw ein Bild nachempfinden KUNST

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.
de.wikipedia.org
Diese waren nicht direkt westlichen Modellen nachempfunden, übernahmen jedoch einige Organisationsformen.
de.wikipedia.org
Heute wird er in wechselnden Farb- und Mustervarianten hergestellt, jedoch ist das Waffelmuster der Sohle nach wie vor dem Original nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die darin auftretenden Personen wurden realen Schülern nachempfunden.
de.wikipedia.org
Meistens befindet sich eine Taste, die einem Waffenabzug nachempfunden ist, auf der Rückseite des Sticks.
de.wikipedia.org
Hier werden einheitliche Steine verlegt, die Wasserwellen nachempfunden sind.
de.wikipedia.org
Der Außenanstrich in Weiß- und Grüntönen wurde der barocken Farbfassung nachempfunden.
de.wikipedia.org
Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.
de.wikipedia.org
Ob diese Abbildungen, die alle praktisch identisch sind, dem Gesicht des Königs nachempfunden wurden, ist nicht abschließend geklärt.
de.wikipedia.org
Der Grundriss ist der Hand nachempfunden mit einem Schiff je Finger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nachempfinden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski