Traduzioni di „nachmachen“ nel dizionario tedesco » italiano

nachmachen VB trans

1. nachmachen:

nachmachen

imitare

jemandem etwas nachmachen

copiare qn in qc

2. nachmachen (fälschen):

nachmachen

falsificare

locuzioni:

das macht uns niemand nach

nessuno sa farlo come noi

versuche mal, mir das nachzumachen

prova un po’ a farlo anche tu

Esempi per nachmachen

jemandem etwas nachmachen

copiare qn in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn der Akteur etwas nachmachen will, dann muss er die Emotionen auch selbst fühlen – natürlich muss eine Anpassung der Mimik und Gestik erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Zudem ist 2004 der Patentschutz auf diesen Schlüssel gefallen, womit sich jeder diesen bei einem Schlüsseldienst nachmachen lassen kann.

de.wikipedia.org

Er zeigte in diesen Sendungen sowohl Bastelarbeiten zum Nachmachen, als auch großflächige Bildkreationen, die erst aus der Vogelperspektive zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Hierbei macht ein Spieler einen Trick oder eine Trickkombination (Aneinanderreihung verschiedener Tricks) vor, die der Gegner nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Kann der Gegner den Trick nachmachen, bekommt er das Recht, Trick oder Trickkombinationen vorzumachen, um so Punkte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Auf Webseiten werden seit den 2000er-Jahren Videos hochgeladen, die Tricker beim Tricking zeigen, und Anleitungen zum Nachmachen.

de.wikipedia.org

Das soll dem Mann einmal erst einer nachmachen.

de.wikipedia.org

Sie schickt die Brüder nach, die ihr das Messer rauben, ihr Klopfzeichen nachmachen und die herausgestreckte Hand abschneiden.

de.wikipedia.org

Nachmachen ist eine derartige körperliche Behandlung einer Sache, dass sie mit einer anderen Sache, die sie in Wirklichkeit nicht ist, verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip besteht darin, dass der Spieler vorgegebene Sequenzen von Tanzschritten durch Drücken der entsprechenden Tasten nachmachen muss.

de.wikipedia.org