Traduzioni di „nachzittern“ nel dizionario tedesco » italiano

nachzotteln +sein VB intr

nachzotteln

trotterellare dietro, seguire trotterellando

nachblättern VB trans ugs

nachblättern

sfogliare

in einem Katalog nachblättern

sfogliare un catalogo

I . nachziehen <irr> VB trans

1. nachziehen (Fuß, Bein):

nachziehen

trascinare (dietro)

2. nachziehen (Linien):

nachziehen

ripassare

3. nachziehen (fester anziehen):

nachziehen

stringere (ulteriormente)

II . nachziehen <irr> VB rfl

sich (dat) die Lippen nachziehen

ritoccarsi le labbra

III . nachziehen <irr> VB intr

1. nachziehen:

jemandem nachziehen +sein

seguire qn

2. nachziehen (ebenso handeln) ugs :

nachziehen +haben

accodarsi

nacheifern VB intr +haben

jemandem in etwas dat nacheifern

emulare qn (in qc)

nachliefern VB trans

nachliefern

fornire in un secondo tempo

nachzahlen VB trans

1. nachzahlen (später):

nachzahlen

pagare dopo

2. nachzahlen (zusätzlich):

nachzahlen

pagare in più

nachzählen VB trans

nachzählen

ricontare

nachbessern VB trans

nachbessern

ritoccare, ripassare

nachfordern VB trans

nachfordern

richiedere ulteriormente

nachfordern (nachträglich fordern)

richiedere successivamente

nachjammern +haben VB intr

jemandem, etwas nachjammern

rimpiangere qn , qc

nachtrauern VB intr +haben

1. nachtrauern:

jemandem nachtrauern

piangere (la morte, la scomparsa di) qn

locuzioni:

etwas (dat) nachtrauern

rimpiangere qc

erzittern VB

Contributo di un utente

erzittern (beben) vb intr

tremare vb intr

erzittern (zucken) vb intr

sussultare vb intr