Traduzioni di „natante“ nel dizionario italiano » tedesco

I . natante [naˈtante] AGG

natante

schwimmend

II . natante [naˈtante] SOST m il

natante

Wasserfahrzeug nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 470 è un natante a vela da regata per due persone, dotata di randa, fiocco e spinnaker.

it.wikipedia.org

Con l'allungamento anche del molo, oltre all'attracco degli aliscafi di linea, lo scalo consente oggi l'ormeggio di natanti da diporto.

it.wikipedia.org

Un ordine del 21 settembre lo autorizzava ad impiegare tutti i natanti leggeri di quell'area per pattugliare le acque costiere e trasportare truppe e rifornimenti.

it.wikipedia.org

La caravella nacque dalla necessità di un natante agile che si spingesse là dove la cocca da commercio medievale non poteva (e non voleva) spingersi.

it.wikipedia.org

Per ragioni tecniche ed economiche di trasporto al nuovo sito, il natante fu tagliato in cinque sezioni, due delle quali furono riunite.

it.wikipedia.org

Si occupò di motoristica studiando sistemi di propulsione a reazione per natanti e aeroplani.

it.wikipedia.org

All'interno del porto, vi sono due aree distinte per l'ormeggio di natanti.

it.wikipedia.org

I natanti rimangono registrati finché non sono affondati, arenati, permanentemente attraccati o smantellati.

it.wikipedia.org

Fortunatamente le stesse condizioni proibitive e il fatto che il natante fosse circondato dalla barriera corallina, impedirono anche agli isolani di avvicinarsi e abbordarlo.

it.wikipedia.org

I traffici comunque, indipendentemente dal tipo di natanti, erano intensi.

it.wikipedia.org