italiano » tedesco

Traduzioni di „naturali“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

naturale [natuˈraːle] AGG

3. naturale (innato):

naturale
angeboren

4. naturale (spontaneo):

naturale
ungezwungen

5. naturale (vero):

naturale
echt

6. naturale (ovvio):

naturale
selbstverständlich

Esempi per naturali

necessità naturali
natürliche Bedürfnisse
scienze economiche/naturali/sociali/umane
Wirtschafts-/Natur-/Sozial-/Geisteswissenschaften pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La tela bandera è un tessuto di fibre naturali (cotone o lino), dalla trama regolare, l'armatura è un "piccolo operato" anche se viene chiamata tela.
it.wikipedia.org
Grafiti naturali e cristalline non sono spesso utilizzati in forma pura come materiali strutturali per le loro shear-aerei, fragilità e incoerenti proprietà meccaniche.
it.wikipedia.org
In seguito al processo di fermentazione, la bevanda viene preparata aggiungendo aromi naturali (fra cui sambuco, litchi, zenzero arancione, mela cotogna o erbe aromatiche) e sottoposta a carbonatazione.
it.wikipedia.org
Alcuni demografi ritengono, di conseguenza, che la popolazione mondiale potrebbe stabilizzarsi nel giro di pochi decenni, a un livello compatibile con le risorse naturali del pianeta.
it.wikipedia.org
L'insorgenza del bloom algale è legata a uno stato di eutrofizzazione che può avere cause naturali o antropiche.
it.wikipedia.org
La buccia di bergamotto è quindi una potenziale fonte di antimicrobici naturali attivi contro diversi batteri.
it.wikipedia.org
I confini amministrativi del comune sono quasi interamente definiti da limiti naturali, quali linee di impluvio, creste di montagne o corsi d'acqua.
it.wikipedia.org
Le riprese in esterno, sono riprese panoramiche che mostrano, senza la presenza dei coprotagonisti, sfondi naturali tra cui quelli di cascate e di una deflagrazione.
it.wikipedia.org
Rawls critica la teoria delle pari opportunità perché non tiene conto delle disuguaglianze legate ai talenti naturali di ogni uomo, disuguaglianze immeritate perché arbitrarie.
it.wikipedia.org
Seguendo rimedi naturali, la manicure può essere fatta lasciando le dita per 5 minuti in un bagno di acqua tiepida e mezzo limone.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati