Traduzioni di „naufragio“ nel dizionario italiano » tedesco

naufragio <pl -gi> [nauˈfraːʤo] SOST m il

1. naufragio:

naufragio

Schiffbruch m

2. naufragio fig :

naufragio

Scheitern nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il giorno successivo alla lettura del manoscritto e alla distruzione dello stesso insieme al quadro, avviene un naufragio poco lontano dalla villa.

it.wikipedia.org

Drammatici naufragi con nuvole e onde scure formano una parte significativa della sua opera, così come porti sereni con navi alla fonda.

it.wikipedia.org

Dopo un naufragio, un religioso - prima di morire - sposa due dei sopravvissuti.

it.wikipedia.org

I pirati spengono il faro in modo da causare ulteriori naufragi per poter recuperare più ricchezze possibile.

it.wikipedia.org

Sin dai giorni immediatamente successivi alla tragedia iniziarono ad essere lanciate pesantissime accuse nei confronti dell'equipaggio e della sua condotta durante il naufragio.

it.wikipedia.org

Benjamin morì nel naufragio ed il suo corpo, se recuperato, non fu mai identificato.

it.wikipedia.org

Date le spesso cattive condizioni di quel tratto di mare non sono infrequenti gli incidenti, anche mortali, dovuti a naufragi delle imbarcazioni.

it.wikipedia.org

È salvato un po' di giorni dopo il naufragio della barca.

it.wikipedia.org

Grace, infatti, sente la mancanza dei vampirates che l'hanno salvata dal naufragio e pensa di doversi nuovamente unire a loro.

it.wikipedia.org

Egli vi giunse apparentemente dopo un naufragio nel 1123 e si rifugiò in un tugurio come eremita.

it.wikipedia.org