Traduzioni di „neutrale“ nel dizionario italiano » tedesco

neutrale [neuˈtraːle] AGG

neutrale

neutral

Traduzioni di „neutrale“ nel dizionario tedesco » italiano

Neutrale <-n, -n> SOST m

Neutrale

neutrale m

neutral AGG

1. neutral POL :

neutral

neutrale

neutral bleiben

restare neutrale

2. neutral (unparteiisch):

neutral

imparziale

3. neutral GRAM CHEM PHYS :

neutral

neutro

geschmacklich neutral

dal gusto neutro

pH-neutral [peːˈhaːnɔʏtraːl] AGG ÖKOL

pH-neutral

a pH neutrale

CO -neutral AGG ÖKOL

CO2 -neutral

che non produce emissioni di anidride carbonica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.

it.wikipedia.org

Le tre monarchie si erano impegnate, infatti, a rimanere neutrali nel caso una di esse fosse stata attaccata da una quarta potenza.

it.wikipedia.org

Durante questa piccola crociera operativa aveva ottenuto 9 affondamenti, e dovuto rilasciare numerosissime unità neutrali.

it.wikipedia.org

Tra queste due posizioni rimasero molto pochi giornali o settimanali a giocare il ruolo dei neutrali.

it.wikipedia.org

Questo è utile se l'organizzatore della manifestazione è "neutrale al rischio" ma la maggior parte delle persone non lo sono.

it.wikipedia.org

Ordinò il trasferimento dell'equipaggio su di un peschereccio neutrale, che trovarono nella zona, e autoaffondò la nave.

it.wikipedia.org

Molti estoni, generalmente neutrali, sentirono in quell' occasione l'urgenza di combattere contro la massiccia avanzata sovietica.

it.wikipedia.org

Il governo americano, però, rimasto neutrale nel conflitto e non volendo essere coinvolto, ebbe scarse reazioni ufficiali.

it.wikipedia.org

Perché in alcuni casi il carattere deve essere neutrale, non deve portare un significato intrinseco nel suo aspetto.

it.wikipedia.org