tedesco » italiano

Traduzioni di „nobel“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

nobel AGG

1. nobel (großmütig):

nobel
nobile

2. nobel (großzügig):

nobel ugs
generoso

3. nobel iron :

nobel
elegante
nobel
lussuoso
italiano » tedesco

Traduzioni di „nobel“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . Nobel inv SOST m il, Nobel

Nobel Wendungen

Esempi per nobel

Friedensnobelpreis
premio m Nobel per la pace
jemanden mit dem Nobelpreis auszeichnen
conferire il premio Nobel a qn
Nobelpreis m
premio Nobel
Nobelstiftung f
fondazione Nobel
er ist Nobelpreisträger in Physik
è un Nobel della fisica
Deledda gewann den Nobelpreis
la Deledda vinse il premio Nobel
jemanden mit dem Nobelpreis für Medizin, mit dem Friedensnobelpreis auszeichnen
conferire il Nobel per la medicina, per la pace a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Verhältnis zu seiner Schwester war schwierig, da sie im Gegensatz zu ihrem bürgerstolzen Bruder von aristokratischer Gesinnung und nobler Lebensart war.
de.wikipedia.org
Er debütierte im Jahr 1771 als Danseur noble in kleineren Rollen.
de.wikipedia.org
Die damals erbauten, oft noblen Wohnhäuser orientierten sich am französischen Architekturstil der Zeit und wurden casas porfirianas genannt.
de.wikipedia.org
Die strenge Symmetrie, die Verwendung klassizistisch einfacher Formen und die wohlausgewogenen Proportionen verleihen den Torhäusern einen noblen Charakter.
de.wikipedia.org
Sein Bruder August hatte 1868 in Prag die Firma „A. Schram“ gegründet, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.
de.wikipedia.org
Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.
de.wikipedia.org
Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.
de.wikipedia.org
Das englische Volk lernte Wörter wie baron, noble, dame, servant, messenger, feast, ministrel, juggler, largesse im Kontakt mit dem französischsprachigen Adel.
de.wikipedia.org
Er war es, der den noblen Segelclub mit dem Namen im Jahr 1833 auszeichnete.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für das Bauwerk ist eine klare, noble Fassadengestaltung mit sparsamer Ornamentik.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "nobel" in altre lingue

"nobel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati