Traduzioni di „nolegiare“ nel dizionario italiano » tedesco

noleggiare [noleˈdʤaːre] VB trans

1. noleggiare:

noleggiare

ausleihen, mieten

noleggiare SCHIFF

chartern

noleggiare una macchina

ein Auto mieten

2. noleggiare:

noleggiare

verleihen, vermieten

noleggiare SCHIFF

verchartern

soleggiare <soleggio, soleggi> VB trans

soleggiare

in die Sonne legen, sonnen

noleggiatore (noleggiatrice) [noledʤaˈtoːre] SOST m/f il/la

noleggiatore (noleggiatrice)

Verleiher m , -in f

noleggiatore (noleggiatrice) (di yacht)

Vercharterer m , -in f

idoleggiare <idoleggio, idoleggi> VB trans

idoleggiare

idolisieren, vergöttern fig

idoleggiare una dottrina

eine Doktrin idolisieren

folleggiare [folleˈdʤaːre] VB intr + av

folleggiare

es toll treiben

I . molleggiare [molleˈdʤaːre] VB intr

molleggiare

federn

II . molleggiare [molleˈdʤaːre] VB trans

molleggiare

federn, eine Federung anbringen

III . molleggiare [molleˈdʤaːre] VB

molleggiarsi sulle gambe

in den Knien federn

noleggiante SOST

Contributo di un utente

noleggiante (chi dà a noleggio una nave o un aeromobile) m

Verleiher m