Traduzioni di „normalmente“ nel dizionario italiano » tedesco

normalmente [normalˈmente] AVV

normalmente

normalerweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Normalmente è quindi dotata, sul fondo, di quattro piedini che ne favoriscono un appoggio stabile sul tavolo.

it.wikipedia.org

Kristina, nonostante la sua condizione, prova a vivere la sua vita normalmente.

it.wikipedia.org

Barragan non risente normalmente degli effetti del suo attacco per via di una protezione esterna che lo rende immune.

it.wikipedia.org

Normalmente se i due strati hanno la stessa polarità si considera il dato "0" mentre se le polarità sono opposte si considera lo strato "1".

it.wikipedia.org

Per realizzarlo si usa normalmente un pane morbido di forma oblunga, noto come bun tagliato a metà come per i sandwich.

it.wikipedia.org

Normalmente mangiano in gruppo due volte al giorno, al mattino e nel tardo pomeriggio, avanzando lentamente nella vegetazione.

it.wikipedia.org

Nulla nella vita del principe, che la sera precedente si era ritirato normalmente, lasciava presagire una qualche intenzione suicida.

it.wikipedia.org

La ruspa/vomere era alloggiata nella parte posteriore dello scafo, e normalmente veniva tenuta ripiegata verso l'alto.

it.wikipedia.org

La coda normalmente è dotata di una punta bianca con una base nera e, in mezzo, peli marroni.

it.wikipedia.org

Una cacciatoia (o cacciachiodi) è uno strumento cilindrico, normalmente realizzato in metallo duro, della lunghezza di 150/180 mm.

it.wikipedia.org