italiano » tedesco

Traduzioni di „notorio“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

notorio [noˈtɔːrjo] AGG

notorio
( allgemein ) bekannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Si hanno tracce di insediamenti venetici fin dapprima dell'avvento dei romani, ed era un centro commerciale di notoria rilevanza per l'area altoadriatica.
it.wikipedia.org
È notorio che in quegli anni gli operatori di polizia utilizzati in servizio di ordine pubblico non fossero in alcun modo formati nelle tecniche di gestione dei tumulti di piazza.
it.wikipedia.org
Peg irrompe nella sua stanza e cerca di dissuaderla dal rovinarsi con il capitano, un notorio donnaiolo.
it.wikipedia.org
Era notorio, suggerì, che diarrea acuta, disidratazione e insufficienza renale somigliavano alla manifestazione del colera.
it.wikipedia.org
In questa sezione si elencano tecniche inconsuete ma comunque notorie, vuoi per la moda del momento, oppure per la avvenuta importanza storica.
it.wikipedia.org
Ma numerosi dei suoi romanzi, però, sono viziati dal suo notorio antisemitismo e da uno spirito giudicato oggigiorno troppo patriottico.
it.wikipedia.org
Il momento sembrava favorevole dato che tutte e due le biblioteche, quella comunale e quella cantonale, soffrivano di una notoria mancanza di spazio.
it.wikipedia.org
Nasce tradizionalmente dalla richiesta di un medico ad un altro di notoria esperienza e competenza, affinché si pronunci in merito allo stato di un paziente e ai provvedimenti del caso.
it.wikipedia.org
Il loro coraggio era proverbiale e la loro crudeltà era notoria.
it.wikipedia.org
È notoria la sproporzione fra la testa e il corpo, come è abituale nell'opera del pittore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "notorio" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski