Traduzioni di „novità“ nel dizionario italiano » tedesco

novità [noviˈta] SOST f la inv

1. novità:

novità

Neuheit f

2. novità (notizia):

novità

Neuigkeit f

locuzioni:

ci sono novità?

gibt’s was Neues?

nessuna novità! iron

das ist nichts Neues!

Esempi per novità

nessuna novità! iron

das ist nichts Neues!

ci sono novità?

gibt’s was Neues?

Le comunicherò presto le novità

ich werde Ihnen bald das Neueste mitteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altre novità assolute per il telespettatore italiano furono la pay per view ed i servizi interattivi.

it.wikipedia.org

Importanti novità vennero introdotte a partire dall'edizione per il 1920, la diciassettesima, per merito del geografo e cartografo prof. dott.

it.wikipedia.org

È infatti la presenza di vaste decorazioni ceramiche la novità che caratterizza e qualifica la svolta radicale dell'architettura viareggina degli anni Venti.

it.wikipedia.org

Una delle novità previste dalle riforme è stata la disputa della finale di sabato, per la prima volta nella storia del torneo.

it.wikipedia.org

La novità è che si possono inizialmente guardare 3 carte rispetto alle 6 possedute.

it.wikipedia.org

Venivano inoltre presentate le novità discografiche del momento e i cinque dischi scelti dal programma.

it.wikipedia.org

La novità in questo motore consisteva nell'aver posto il braccio di trasmissione del moto a fianco al cilindro.

it.wikipedia.org

La più importante novità introdotta su questa vettura è un sistema a quattro ruote sterzanti.

it.wikipedia.org

Walt invece torna a casa, dove in camera da letto trova la moglie alla quale si rivolge dicendo di avere una novità.

it.wikipedia.org

Novità del programma di nuoto è l'eliminazione (temporanea, tornerà nel 1999) della gara dei 50m stile libero.

it.wikipedia.org