Traduzioni di „nube“ nel dizionario italiano » tedesco

nube [ˈnuːbe] SOST f la

1. nube:

nube

Wolke f

2. nube fig :

nube

Schleier m

una nube di mistero

ein Schleier des Geheimnisses

Esempi per nube

una nube di mistero

ein Schleier des Geheimnisses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo significherebbe che sono nate dalla stessa grande nube di gas.

it.wikipedia.org

A seguito della seconda eruzione si è verificato un notevole blocco del traffico aereo a causa della nube di cenere che si è diffusa nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

All'interno della nube si osservano con un potente telescopio molti ricchi campi stellari, ammassi di stelle e nebulose estese, specialmente sul lato settentrionale.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un cielo solcato da nubi.

it.wikipedia.org

Gesù è infatti rappresentato in gloria in cielo entro un cerchio di nubi, come nelle scene della trasfigurazione.

it.wikipedia.org

Queste nubi lisce hanno un aspetto lentiforme (da cui la designazione lenticularis) o a mandorla.

it.wikipedia.org

Questo permette agli astronomi di studiare le proprietà delle nubi oscure che circondano i membri dell'associazione.

it.wikipedia.org

Queste nubi turriformi isolate tendono a formare delle linee e possono svilupparsi più in altezza che in larghezza, dando luogo a formazioni piuttosto dense.

it.wikipedia.org

Sono formati quasi esclusivamente da piccoli cristalli di ghiaccio la cui densità è così bassa da rendere queste nubi trasparenti alla luce solare.

it.wikipedia.org

Si è formato circa 35 000 anni fa, in gran parte a seguito di un unico evento eruttivo, sotto forma di nube ignimbritica.

it.wikipedia.org