Traduzioni di „obbligatoria“ nel dizionario italiano » tedesco

obbligatorio <mpl -ri, fpl -rie> [obbligaˈtɔːrjo] AGG

obbligatorio

Pflicht-, obligatorisch

essere obbligatorio

Pflicht sein

fermata obbligatoria

planmäßige Haltestelle f

istruzione obbligatoria

Schulpflicht f

Esempi per obbligatoria

fermata obbligatoria

planmäßige Haltestelle f

istruzione obbligatoria

Schulpflicht f

coscrizione obbligatoria

Wehrpflicht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per legge divenne obbligatorio il rating per un ufficiale destinato a comandare un reparto.

it.wikipedia.org

Venne inoltre reso illegale per i bambini l'acquisto di alcool, tabacco e fuochi d'artificio e divennero obbligatorie regolari ispezioni sanitarie ove si trovassero bambini.

it.wikipedia.org

Uno dei concreti risultati conseguiti fu l'istituzione della scuola media unica obbligatoria.

it.wikipedia.org

Laddove esiste, può essere obbligatoria (oltre una determinata età) o meno.

it.wikipedia.org

Le donne e gli ecclesiastici sono esentati dal servizio militare obbligatorio.

it.wikipedia.org

È obbligatorio però che le donne danzino a piedi nudi.

it.wikipedia.org

Dal 2008, il servizio è obbligatorio per tutti i membri della comunità greco-cipriota e non solo per l'etnia greco-cipriota.

it.wikipedia.org

Durante il campionato vengono eseguite al massimo 10 gare (task), con un giorno di riposo obbligatorio.

it.wikipedia.org

I concorrenti per ogni turno eseguivano quattro tuffi obbligatori, due da 5 metri, due da 10 metri, e tre tuffi liberi da 10 metri.

it.wikipedia.org

Nel 1977, la legge venne modificata per rendere l'assicurazione sanitaria obbligatoria.

it.wikipedia.org