Traduzioni di „occupazione“ nel dizionario italiano » tedesco

occupazione [okkupaˈtsjoːne] SOST f l'

1. occupazione:

occupazione

Besetzung f

2. occupazione (lavoro):

occupazione

Beschäftigung f

3. occupazione (posto):

occupazione

Arbeitsplatz m

locuzioni:

prima occupazione

Erstanstellung f

occupazione secondaria

Nebenbeschäftigung f

Esempi per occupazione

prima occupazione

Erstanstellung f

occupazione secondaria

Nebenbeschäftigung f

politica dell’occupazione

Beschäftigungspolitik f

Patto Europeo per l’Occupazione POL (UE)

Europäischer Beschäftigungspakt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal 1797 al 1798 subì l'occupazione dei napoleonici e, in seguito, tra il 1815 e il 1819, il comune affrontò un periodo di grave carestia.

it.wikipedia.org

Il governo di occupazione necessita di piloti e precetta perciò il ragazzo, ma questo non si reca dalle autorità militari e viene perciò arrestato dall'esercito.

it.wikipedia.org

Qui è stata trovata la prova archeologica dell'occupazione militare romana, che fa pensare a una fortezza dentro il precedente sito dell'età del ferro.

it.wikipedia.org

Prima del suo ingresso in politica, svolse l'occupazione di poliziotto per oltre trent'anni.

it.wikipedia.org

Mantega sosteneva anche un più alto livello di occupazione da parte dello stato.

it.wikipedia.org

Tuttavia le sue politiche diedero un parziale sostegno alla popolazione civile e ridussero le difficoltà dell'occupazione militare.

it.wikipedia.org

Durante l'occupazione giapponese, i civili patirono carestia e iper-inflazione della moneta.

it.wikipedia.org