Traduzioni di „odoroso“ nel dizionario italiano » tedesco

odoroso [odoˈroːso] AGG

odoroso

wohlriechend, duftend, Duft-

essenza odorosa

Duftessenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il territorio di un maschio si sovrappone di solito ai territori di diverse femmine, che annunciano la loro disposizione all'accoppiamento tramite segnali odorosi.

it.wikipedia.org

All'ombra dei faggi, molti dei quali secolari, crescono gli ellebori, le dentarie, le stelline odorose, le orchidee selvatiche e i ciclamini.

it.wikipedia.org

I petauri maggiori non emettono alcuna sorta di richiamo e probabilmente comunicano tra loro attraverso marcature odorose.

it.wikipedia.org

In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.

it.wikipedia.org

I mammiferi macrosmatici contrassegnano spesso il proprio territorio usando sostanze odorose sul confine.

it.wikipedia.org

Tali fiori, pur non essendo molto odorosi, risultano molto attrattivi per questi coleotteri.

it.wikipedia.org

Le marcature odorose vengono collocate in numerosi punti del territorio, in particolare lungo i suoi confini.

it.wikipedia.org

Il muco costituisce l'ambiente ideale per il legame delle molecole odorose ai recettori olfattivi.

it.wikipedia.org

Un dolce profumo – come promette già il nome – viene diffuso dai fiori dell'osmanto odoroso.

it.wikipedia.org

Entro il proprio territorio, contrassegnato da marcature odorose, le femmine vivono con un unico maschio.

it.wikipedia.org