Traduzioni di „offiziell“ nel dizionario tedesco » italiano

offiziell AGG

offiziell

ufficiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet innerhalb der offiziellen Stadtgrenzen beträgt 54 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Folgende Statistiken enthalten nur offizielle Länderspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Zusammenarbeit aller orthodoxen Ortskirchen, auch der autokephalen, findet auf den sog.

de.wikipedia.org

1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.

de.wikipedia.org

Alle Angaben als Luftlinien zwischen den offiziellen Koordinaten der Orte aus der Volkszählung 2010.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben besitzt das Stadion eine Kapazität von 15.220 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Nur die Wuppertalbahn wurde aus einem anderen Grund stillgelegt: zumindest offiziell wegen des Baus der Wuppertalsperre, auf deren Gebiet sie teilweise verlief.

de.wikipedia.org