Traduzioni di „oggigiorno“ nel dizionario italiano » tedesco

oggidì [odʤiˈdi] AVV, oggigiorno [odʤiˈʤorno] AVV

oggidì

heutzutage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oggigiorno hanno perso l'accesso alla maggior parte di questi siti.

it.wikipedia.org

Oggigiorno sono sempre più diffusi legni di importazione come baia, toulipie, teak, noce tanganika, padouk, mogano, iroko, meranti, wenge e molti altri.

it.wikipedia.org

Originariamente i frutti venivano pressati a mano (sfumatura), successivamente con presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org

Sebbene oggigiorno sono spesso suonati come cantes libres, essi furono originariamente cantati e suonati come supporto del ballo omonimo.

it.wikipedia.org

Sebbene oggigiorno criticata, la clip en-bloc fu un'innovazione notevole per l'epoca.

it.wikipedia.org

Successivamente si utilizzarono presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org

Oggigiorno la ricorrenza viene vista come una celebrazione dell'orgoglio messicano.

it.wikipedia.org

Il termine ha avuto una tale fortuna che oggigiorno viene utilizzato anche da altri autori in relazione al gioco del calcio.

it.wikipedia.org

La scelta di un procedimento tecnologico dev'essere esaurientemente giustificata, dato che oggigiorno si può spesso ottenere lo stesso prodotto in modi differenti.

it.wikipedia.org

Oggigiorno non è più reso pubblico, ma si stima che sia superiore a 500000 €.

it.wikipedia.org