Traduzioni di „ombreggiato“ nel dizionario italiano » tedesco

ombreggiato [ombreˈdʤaːto] AGG

1. ombreggiato:

ombreggiato

schattig, beschattet

2. ombreggiato KUNST TYPO :

ombreggiato

schattiert

ombreggiare [ombreˈdʤaːre] VB trans

1. ombreggiare:

ombreggiare

be-, überschatten

2. ombreggiare KUNST :

ombreggiare

schattieren

locuzioni:

ombreggiare le palpebre

Lidschatten auftragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'esterno delle mura trovano posto il un giardino ombreggiato da alcune piante, il piccolo cimitero dei monaci e l'ossario.

it.wikipedia.org

Il volto, parzialmente ombreggiato dal cappuccio, è fortemente concentrato e sembra trasalire, mentre fa per volgersi.

it.wikipedia.org

Una volta caduti sul terreno ombreggiato e protetto della foresta germogliano e iniziano un nuovo ciclo vitale.

it.wikipedia.org

Il livello più basso del ponte può essere raggiunto dai pedoni e rimane un luogo ombreggiato e popolare per il relax.

it.wikipedia.org

Inoltre il sito offre il vantaggio di essere piuttosto tranquillo, ombreggiato e poco frequentato.

it.wikipedia.org