italiano » tedesco

I . onde AVV lett

II . onde PRON REL lett

II . onde SOST m l' lett

onda [ˈonda] SOST f l'

1. onda:

Welle f

2. onda fig :

Welle f
Flut f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'attività di spionaggio dei neuroni all'interno dell'ippocampo è fortemente correlata con l'attività delle onde acute.
it.wikipedia.org
Si litigano un pezzo di torta e una di loro nella foga dà una sberla alla sorellina, onde poi abbracciarla e baciarla teneramente quando la vede piangere.
it.wikipedia.org
Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.
it.wikipedia.org
Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.
it.wikipedia.org
Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.
it.wikipedia.org
Quando ci sono condizioni marine molto favorevoli non è raro trovare numerosi surfisti, inducendo i locali a far falere i propri diritti sulle onde.
it.wikipedia.org
Il vento agisce sollevando le onde, le quali rendono ancora più pericolosa la navigazione in acqua basse e stressano le strutture dello scafo.
it.wikipedia.org
In questo caso, onde non sussistesse uno shock anafilattico, si può ricorrere ad una cura a base di cortisone.
it.wikipedia.org
Nell'atmosfera terrestre, le onde di gravità sono un meccanismo per il trasferimento della quantità di moto dalla troposfera alla stratosfera.
it.wikipedia.org
L'immensità della distesa marina, la mutevolezza delle sue onde, diventano immagini simboliche che corrispondono ai diversi aspetti e al mistero dell'animo umano.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "onde" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski