Traduzioni di „ordinieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . ordinieren VB trans

1. ordinieren:

jemanden ordinieren KIRCHE

ordinare qn

einen Pfarrer ordinieren

insediare un pastore (evangelico)

2. ordinieren MED (verordnen):

ordinieren

prescrivere

II . ordinieren VB intr +haben MED

ordinieren

ricevere, visitare in ambulatorio

Esempi per ordinieren

jemanden ordinieren KIRCHE

ordinare qn

einen Pfarrer ordinieren

insediare un pastore (evangelico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1891 soll er in einer methodistischen Gemeinde ordiniert worden sein, wandte sich allerdings einem anderen Berufszweig zu und wurde in der Zeitungs- und Immobilienbranche tätig.

de.wikipedia.org

1984 wurde er ordiniert und ist neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit seitdem ehrenamtlich in der Kirche tätig.

de.wikipedia.org

Bevor er zum Apostel ordiniert wurde, war er sechs Jahre lang ein Pfahlpräsident.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1763 wurde er zum Pastor in einer Baptistenkirche ordiniert.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie als eine der ersten Frauen ordiniert.

de.wikipedia.org

Auch ordinierte er einen Großteil seiner Schüler und sie folgten dem zölibatären, weltentsagendem Lebensstil.

de.wikipedia.org

Nach seinem Hochschulabschluss wurde er zum Pfarrer ordiniert.

de.wikipedia.org

Er betrieb privat rabbinische Studien und wurde 1845 nach bestandener Prüfung in Schönlanke als Rabbiner ordiniert.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch die kirchliche Gemeinschaft mit denjenigen altkatholischen Kirchen, die auch Frauen ordinieren, aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit als Vikar wurde er zum Pfarrer ordiniert.

de.wikipedia.org