Traduzioni di „orto“ nel dizionario italiano » tedesco

orto [ˈɔrto] SOST m l'

1. orto:

orto

Gemüsegarten m

locuzioni:

orto botanico

botanischer Garten m

Esempi per orto

orto botanico

botanischer Garten m

l’orto di Getsemani

der Garten Gethsemane

non essere erba del suo orto

nicht auf seinem Mist gewachsen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ancora oggi gli agricoltori romagnoli consultano il lunario per decidere quando travasare il vino, oppure seminare nell'orto.

it.wikipedia.org

Parte del terreno venne destinata all'orto i cui frutti sostenevano la famiglia.

it.wikipedia.org

Ne esistevano tre, due nel loggiato che dava sull'orto ed uno nella torre d'angolo.

it.wikipedia.org

In quel tempo vi sorgevano orti, vigneti e aranceti.

it.wikipedia.org

In seguito visse da sola, in disagiate condizioni economiche, occupandosi dell'orto e accettando anche gli aiuti di gente caritatevole.

it.wikipedia.org

Esiste inoltre una collaborazione con oltre 500 orti botanici nel mondo.

it.wikipedia.org

Il museo possedeva anche un orto botanico, realizzato nel 1910 e abbandonato in seguito alla prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La stanza di ponente si affaccia sul mare ed è dotata di un accesso esterno che porta agli orti sottostanti.

it.wikipedia.org

Alla sua morte le monache vollero ricordare quel mistico colloquio, con una pittura murale eseguita sul muro dell'orto.

it.wikipedia.org

Un tempo luogo di villeggiatura di ricche famiglie genovesi, conserva ancora numerose ville, circondate da orti e giardini.

it.wikipedia.org