tedesco » italiano

Traduzioni di „ortsangaben“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ortsangabe SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wege, die der Königshof auf diesen Reisen zurücklegte, lassen sich oft nur unzureichend aus Ortsangaben in Urkunden und erzählenden Quellen rekonstruieren; diese lückenhaft überlieferten Reiserouten werden Itinerare genannt.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede betragen etwa 20 km, sodass für genaueste Ortsangaben (areografische Koordinaten) ein Rotationsellipsoid nicht ganz ausreicht.
de.wikipedia.org
Dafür spricht, dass die Ortsangaben überwiegend ungarisch sind.
de.wikipedia.org
Die Präposition ab fordert den Dativ bei Ortsangaben: „Der Zug fährt ab dem Hauptbahnhof“.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zu Überlappungszonen, in denen Ortsangaben wahlweise nach dem linken oder rechten Bezugsmeridian angegeben werden können.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich für Romane seiner Zeit gibt der Roman häufig nur vage Ortsangaben an.
de.wikipedia.org
Die Ortsangaben beziehen sich auf die Epoche 1855.
de.wikipedia.org
Da auf Hauchbildern meist weder Verlagsnamen noch Ortsangaben aufgebracht waren, lässt sich die Herkunft einzelner Bilder schwer feststellen.
de.wikipedia.org
In der Uhr findet sich dann ein Stapel Dokumente, der Ortsangaben zu versunkenen Schiffen, die Gold und Edelsteine transportierten, enthält.
de.wikipedia.org
Substantive, die im Lokativ stehen, haben zumeist die Funktion von Ortsangaben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati