italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tostare , costare , postare , sostare , stare , osare , vistare , testare , pestare , mestare , listare , gustare , distare , destare , bastare , restare , tastare , ostile , ostro , osteria , osteite e ostrega

sostare [sosˈtaːre] VB intr + av

1. sostare:

sostare
(an)halten

2. sostare (fare una pausa):

sostare
rasten

postare [posˈtaːre] VB trans IT

costare [kosˈtaːre] VB intr + es

tostare [tosˈtaːre] VB trans

1. tostare (caffè, mandorle):

tostare
rösten, brennen

2. tostare (pane):

tostare
toasten

osare [oˈzaːre] VB trans

I . stare [ˈstaːre] VB intr

3. stare (abitare):

stare
wohnen
sta sopra di me
er wohnt über mir

5. stare (orizzontalmente):

stare
liegen
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa

14. stare MATH :

stare
sich verhalten
2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] VB

tastare [tasˈtaːre] VB trans

restare [resˈtaːre] VB intr + es

1. restare:

restare
bleiben

5. restare (trovarsi):

restare
sein, sich befinden, liegen

destare [deˈstaːre] VB trans

1. destare:

destare
wecken

distare [diˈstaːre] VB intr + av

2. distare (di opinioni):

distare fig
auseinandergehen

I . gustare [gusˈtaːre] VB trans

1. gustare:

gustare
kosten, probieren

2. gustare (assaporare):

gustare
auskosten, genießen

II . gustare [gusˈtaːre] VB intr

1. gustare (trovare buono):

gustare
schmecken

2. gustare fig :

gustare
gefallen

III . gustare [gusˈtaːre] VB

gustarsi qc
sich (dat) etw schmecken lassen
gustarsi qc fig
etw genießen

listare [lisˈtaːre] VB trans

2. listare (bordare):

listare
umranden

3. listare (editoria):

listare
versteifen

I . mestare [mesˈtaːre] VB trans

II . mestare [mesˈtaːre] VB intr

pestare [pesˈtaːre] VB trans

1. pestare:

pestare
zerstoßen

2. pestare (calpestrare):

pestare
zertreten

3. pestare fam :

pestare
(zusammen)schlagen

testare [tesˈtaːre] VB trans

vistare [visˈtaːre] VB trans

1. vistare ADMIN :

vistare
mit einem Visum versehen

2. vistare (editoria):

vistare
zum Druck freigeben

ostro SOST m l' lett

ostile [osˈtiːle] AGG

ostrega INTER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Upamtite, da sé neće spasiti onaj koji želi u ovom najodlučnijem času ostati po strani.
it.wikipedia.org
Il rilascio del duplicato, se nulla osta, è immediato.
it.wikipedia.org
Possono rientrare solo se presentano un certificato di nulla osta delle autorità sanitarie hawaiane.
it.wikipedia.org
Avendo sospeso i tesseramenti nel 1943, i giocatori delle altre squadre potevano giocare solo in prestito a mezzo nulla-osta della società di provenienza.
it.wikipedia.org
Dopo la fine della guerra è stato concesso il nulla osta per l'esportazione.
it.wikipedia.org
Meccanismo, secondo tanti approcci teorici, di cui nulla osta la ripetizione eterna entro regioni diverse ma della stessa estensione dimensionale che ci ospita.
it.wikipedia.org
In farmacologia, a livello teorico nulla osta alla ipotesi della ricerca ed esistenza di un agonista parziale (ovvero antagonista parziale) per qualsiasi neurotrasmetitore naturale.
it.wikipedia.org
Dal 1º febbraio 2012 le coppie dello stesso sesso erano comunque autorizzate a ricevere il certificato di nulla osta per contrarre matrimonio all'estero.
it.wikipedia.org
Gli edifici erano presidiati dalle 24 alle 7 nel corso della riunione e i partecipanti diedero il nulla osta di mantenere il segreto.
it.wikipedia.org
È possibile rilasciarla anche ai cittadini non residenti, previa acquisizione del nulla-osta dal comune di residenza.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati