Traduzioni di „ottenerlo“ nel dizionario italiano » tedesco

ottenere [otteˈneːre] VB trans

1. ottenere:

ottenere

erlangen, erzielen

2. ottenere (ricevere):

ottenere

bekommen, erhalten

3. ottenere:

ottenere

gewinnen

ottenere il favore di qn

jemandes Gunst gewinnen

dalle barbabietole si ottiene lo zucchero

aus Rüben gewinnt man Zucker

ottenebrato [otteneˈbraːto] AGG

ottenebrato

verdunkelt

ottenebrato

getrübt, umnachtet

I . attenere [atteˈneːre] VB intr

attenere

betreffen

II . attenere [atteˈneːre] VB

attenersi a

sich halten an

attenersi ai fatti

sich an die Tatsachen halten

ottengo <pperf > [oˈttɛŋgo] VB

ottengo → ottenere

Vedi anche: ottenere

ottenere [otteˈneːre] VB trans

1. ottenere:

ottenere

erlangen, erzielen

2. ottenere (ricevere):

ottenere

bekommen, erhalten

3. ottenere:

ottenere

gewinnen

ottenere il favore di qn

jemandes Gunst gewinnen

dalle barbabietole si ottiene lo zucchero

aus Rüben gewinnt man Zucker

I . ottenebrare [otteneˈbraːre] VB trans

1. ottenebrare:

ottenebrare

verdunkeln, verfinstern

2. ottenebrare fig :

ottenebrare

trüben

3. ottenebrare (per pazzia):

ottenebrare

umnachten

II . ottenebrare [otteneˈbraːre] VB

ottenebrarsi

sich verdunkeln, sich verfinstern, sich eintrüben

ottenimento [otteniˈmento] SOST m l'

1. ottenimento:

ottenimento

Erhaltung f

2. ottenimento (conseguimento):

ottenimento

Erreichung f

ottenimento

Erlangung f