italiano » tedesco

Traduzioni di „ottengono“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ottenere [otteˈneːre] VB trans

1. ottenere:

ottenere
erlangen, erzielen

2. ottenere (ricevere):

ottenere
bekommen, erhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le eccedenze di elettroni e lacune si ottengono mediante drogaggio, con varie tecniche.
it.wikipedia.org
In seguito a somministrazione di talampicillina si ottengono concentrazioni plasmatiche massime di ampicillina più elevate che con dosi equivalenti di ampicillina somministrata come tale.
it.wikipedia.org
L'intervento va bene e alla fine ottengono il permesso.
it.wikipedia.org
Combinando insieme le macchine semplici, si ottengono le "macchine complesse", le quali sono destinate ad eseguire compiti più specifici.
it.wikipedia.org
Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio.
it.wikipedia.org
Il loro nome deriva dal verbo "tagliare", dato che tradizionalmente si ottengono stendendo la pasta in sfoglia sottile e tagliandola, dopo averla arrotolata.
it.wikipedia.org
Dalla distillazione sotto vuoto si ottengono prodotti pesanti, quali gasolio e olio combustibile.
it.wikipedia.org
Effetti calmanti specie nei confronti della rabbia si ottengono invece sin dalla prima sessione di meditazione.
it.wikipedia.org
I membri della coniuratio collaborano con il vescovo, dal quale ottengono protezione contro le possibili offensive della grande feudalità dalla quale si erano liberati.
it.wikipedia.org
Temperature più elevate e quindi potenze emesse maggiori si ottengono con sorgenti al plasma contenute in recipienti di quarzo fuso.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati