Traduzioni di „paletto“ nel dizionario italiano » tedesco

paletto [paˈletto] SOST m il

1. paletto:

paletto

Pflock m

paletto della tenda

Zeltpflock m

paletto della tenda

Hering m

2. paletto (di porte, finestre):

paletto

Riegel m

3. paletto (nello sci):

paletto

Torstange f

Esempi per paletto

paletto della tenda

Zeltpflock m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le vie vicino alle spiagge portano ancora il nome delle unità che vi combatterono e occasionali paletti ricordano gli scontri più importanti.

it.wikipedia.org

I paletti che delimitano il tee assumono colori differenti in base allo status (dilettante o professionista) e al sesso a cui sono dedicati.

it.wikipedia.org

Occasionalmente vengono usati allo scopo anche vecchi paletti da recinzione.

it.wikipedia.org

I veicoli che seguivano dovevano tenere di mira gli altri veicoli e i paletti di bamboo piantati ogni circa 4 chilometri.

it.wikipedia.org

L'esecutore sale sul paletto con le spalle rivolte verso il ring.

it.wikipedia.org

Inaspettatamente la vittima ha un paletto di legno conficcato nel cranio.

it.wikipedia.org

Le necropoli era stata costruita fuori dalla città, dove però esistevano delle case, come testimoniano le basi dei paletti di legno.

it.wikipedia.org

Esse sono in genere indicate da paletti blu, e se la palla finisce all'interno di suddetto terreno, è consentito tirarla fuori senza alcuna penalità.

it.wikipedia.org

Inoltre questo movimento slancia maggiormente l'atleta rendendolo capace di colpire l'avversario con uno splash anche se si trova ad una certa distanza dal paletto.

it.wikipedia.org

Durante l'attacco raggiunse la linea dei reticolati, addentrandosi in essi e cominciando a svellere i paletti di sostegno degli stessi a mani nude.

it.wikipedia.org